{"id":29709,"date":"2023-10-01T17:45:28","date_gmt":"2023-10-01T15:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/?page_id=29709"},"modified":"2026-01-25T19:07:28","modified_gmt":"2026-01-25T18:07:28","slug":"datenschutzrichtlinie-23","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/datenschutzrichtlinie-23\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Erkl\u00e4rung zum Datenschutz<\/strong><\/h2>

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne von Artikel 3 Buchstabe i der DSGVO oder Artikel 4 Absatz 7 der DSGVO ist die Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne von Artikel 4 Absatz 7 der DSGVO ist auch der Empf\u00e4nger personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 4 Absatz 9 der DSGVO. Etwaige Drittempf\u00e4nger m\u00fcssen gesondert ausgewiesen werden.<\/p>

Was unsere Website betrifft, so ist der Eigent\u00fcmer oder die verantwortliche Person:<\/p>

Patrizia Vetrella Maccagnan
Via San Martino 17
6943 Vezia
www.coachingindividuale.ch<\/a>
patriziavetrella@hotmail.com<\/p>

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten<\/h2>

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt nach dem Legalit\u00e4tsprinzip (Art. 4 DSG) und dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 2 ZGB) sowie nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).<\/p>

Allgemeiner Hinweis<\/h2>

Gem\u00e4ss Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person das Recht auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re und auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern versuchen wir, unsere Datenbanken so gut wie m\u00f6glich vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Verf\u00e4lschung zu sch\u00fctzen. Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Mit der Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gem\u00e4\u00df der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grunds\u00e4tzlich ohne Registrierung besucht werden. Daten wie die besuchten Seiten oder der Name der aufgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit werden zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten direkt mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit m\u00f6glich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.\u00a0<\/p>

Verarbeitung von personenbezogenen Daten<\/h2>

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, \u00fcber die personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Bearbeitung umfasst jede Verarbeitung personenbezogener Daten, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, insbesondere die Speicherung, Weitergabe, Beschaffung, L\u00f6schung, Aufbewahrung, Ver\u00e4nderung, Vernichtung und Verwendung personenbezogener Daten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem Schweizerischen Datenschutzgesetz.<\/p>

Wir verarbeiten personenbezogene Daten f\u00fcr den Zeitraum, der f\u00fcr den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Im Falle langfristiger Aufbewahrungspflichten aufgrund gesetzlicher oder sonstiger Verpflichtungen, denen wir unterliegen, schr\u00e4nken wir die Verarbeitung entsprechend ein.\u00a0<\/p>

Datenschutzbestimmungen f\u00fcr Cookies<\/h2>

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die es erm\u00f6glichen, w\u00e4hrend der Nutzung der Website spezifische Informationen \u00fcber den Nutzer auf dessen Endger\u00e4t zu speichern. Cookies erm\u00f6glichen es insbesondere, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Anzahl der Nutzer der Seiten zu ermitteln, Verhaltensmuster bei der Nutzung der Seiten zu analysieren, aber auch, unser Angebot f\u00fcr den Kunden zu erleichtern. Cookies bleiben \u00fcber das Ende einer Browser-Sitzung hinaus gespeichert und k\u00f6nnen bei einem erneuten Besuch der Seite wieder abgerufen werden. Wenn Sie dies nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie Ihren Internet-Browser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert. Ein genereller Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies zu Online-Marketingzwecken kann f\u00fcr eine Vielzahl von Diensten erkl\u00e4rt werden, insbesondere beim Tracking \u00fcber die US-Website http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ oder die EU-Website http:\/\/www.youronlinechoices.com\/. Dar\u00fcber hinaus kann die Speicherung von Cookies durch deren Deaktivierung in den Browsereinstellungen erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Funktionen dieses Online-Angebots genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>

\u00a0\u00a0<\/p>

Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr das Kontaktformular<\/h2>

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Zustimmung weiter.<\/p>

\u00a0<\/p>

Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr das Recht auf Auskunft, L\u00f6schung, Sperrung<\/h2>

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>

\u00a0<\/p>

Urheberrecht<\/h2>

Das Urheberrecht und alle anderen Rechte an den Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website geh\u00f6ren ausschlie\u00dflich dem Betreiber dieser Website oder den speziell benannten Rechteinhabern. Die Vervielf\u00e4ltigung s\u00e4mtlicher Dateien bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Rechteinhabers. Wer ohne die Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers eine Urheberrechtsverletzung begeht, kann strafrechtlich verfolgt werden und muss gegebenenfalls Schadenersatz leisten.<\/p>

\u00a0<\/p>

Ausschluss der allgemeinen Haftung<\/h2>

Alle Angaben auf unserer Website wurden sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft. Wir sind bem\u00fcht, daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass die Informationen aktuell, richtig und vollst\u00e4ndig sind. Dennoch ist das Auftreten von Fehlern nicht v\u00f6llig auszuschlie\u00dfen, so dass wir keine Garantie f\u00fcr die Vollst\u00e4ndigkeit, Richtigkeit und Aktualit\u00e4t der Informationen, auch nicht f\u00fcr journalistische und redaktionelle Inhalte, \u00fcbernehmen k\u00f6nnen. Haftungsanspr\u00fcche gegen uns, die sich auf Sch\u00e4den materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollst\u00e4ndiger Informationen verursacht wurden sind grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen, sofern unsererseits kein nachweislich vors\u00e4tzliches oder grob fahrl\u00e4ssiges Verschulden vorliegt. Die Nutzung dieser Website bzw. der Zugang zu ihr erfolgt auf eigene Gefahr des Besuchers. Der Herausgeber, seine Auftraggeber oder Partner haften nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, wie z.B. direkte, indirekte, zuf\u00e4llige oder Folgesch\u00e4den, die angeblich durch die Nutzung dieser Website verursacht wurden, und \u00fcbernehmen folglich keine Haftung f\u00fcr solche Sch\u00e4den. Der Herausgeber \u00fcbernimmt auch keine Verantwortung f\u00fcr die Inhalte und Verf\u00fcgbarkeit von Websites Dritter, die \u00fcber externe Links von dieser Website aus erreicht werden k\u00f6nnen. F\u00fcr den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie\u00dflich deren Betreiber verantwortlich. Der Herausgeber distanziert sich daher ausdr\u00fccklich von allen Inhalten Dritter, die m\u00f6glicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten versto\u00dfen.\u00a0<\/p>

\u00c4nderungen<\/h2>

Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung \u00e4ndern. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website ver\u00f6ffentlichte Fassung. Wenn die Datenschutzerkl\u00e4rung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise \u00fcber die \u00c4nderung informieren.\u00a0<\/p>

Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/h2>

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an den am Anfang der Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Datenschutzbeauftragten unserer Organisation.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dichiarazione sulla protezione dei dati Il titolare o il responsabile del trattamento ai sensi dell’Articolo 3(i) della LPD o dell’Articolo 4(7) del RGPD \u00e8 la persona che da\u00a0sola o insieme ad altri decide le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali. Il responsabile del trattamento ai sensi dell’Art. 4 n. 7 RGPD \u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"boxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"disabled","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-29709","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29709"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30092,"href":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29709\/revisions\/30092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coachingindividuale.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}